\u00abMy dearest wish is to see the countries of Scotland and England stand together as equals. There is a difference between partnership and subordination: the first encourages mutual respect, the second breeds resentments.\u00bb Alex Salmond, discorso per la sua rielezione a First Minister, 18 maggio 2011<\/p>\n
Il 18 maggio 2011 Alex Salmond, leader dello Scottish National Party, \u00e8 stato eletto per il secondo mandato a Prime Minister del governo scozzese, dopo aver ricoperto tale carica durante la terza sessione del Parlamento scozzese nel periodo 2007-2011. Alle consultazioni elettorali tenutesi il 5 maggio il partito del First Minister si \u00e8 assicurato 69 MSP (Member of the Scottish Parliament) su 129 totali, conquistando la maggioranza assoluta e divenendo per la prima volta dalla istituzione del Parlamento nel 1999 l\u2019unico partito di governo ad aver ottenuto la maggioranza assoluta dei seggi di Holyrood, l\u2019assemblea di Edimburgo.<\/p>\n
Lo Scottish National Party si batte sin dai tempi della sua fondazione, nel 1934, per l\u2019indipendenza della Scozia. Equiparando la Scozia alla Norvegia, alla Danimarca e alla Svezia, l\u2019SNP vuole dimostrare che essere una nazione territorialmente piccola non pu\u00f2 essere considerato un ostacolo all\u2019autogoverno, soprattutto se nelle proprie acque territoriali \u2013 nel Mare del Nord \u2013 si trova la pi\u00f9 grande riserva di petrolio d\u2019Europa.<\/p>\n
L\u2019obiettivo del partito di Salmond non \u00e8 recidere ogni rapporto con il Regno Unito, ma trasformare l\u2019attuale unione politica in un\u2019unione sociale, una \u201cpartnership of equals\u201d, al fine di creare una nuova e forte relazione tra la Scozia e il resto del Regno Unito. Appena conquistata la maggioranza del Parlamento, lo SNP ha dichiarato di voler indire un referendum sull\u2019indipendenza della Scozia, ponendosi come scadenza i cinque anni del mandato governativo; il First Minister Salmond ha per\u00f2 specificato che \u00absarebbe meglio nella seconda met\u00e0 dei nuovi cinque anni al Parlamento\u00bb, preferendo concentrarsi nel portare avanti la devolution di poteri verso il Parlamento di Holyrood.<\/p>\n